1. After the surgery , rigorous physiotherapy prevents stiffness in the knee joint .

ऐसे ऑपरेशन के बाद फीजियोथेरेपी के जरिए घुटने के जोडे में अकडे आने से रोका जाता है .

2. And then you have the knee, and here I've got a single axis on the knee so you can see how it rotates, and then a pylon, and then a foot.

और इसके बाद घुटना है, और यहा घुटनेपे एक अक्ष मिला है आप देख सकते है कि ये कैसे घुमत है और इसके बाद एक आधार और पैर।

3. The victim’s arms, legs, or joints were torn apart or destroyed by the knee screws.

मुलज़िम के हाथों, पैरों या जोड़ों को चीर कर अलग कर दिया जाता था या घुटने भेदनेवाले पेंचों से नष्ट कर दिया जाता था।

4. Several factors can trigger the disease : genetic disorders , knee injuries , fractures , obesity , gout or other arthritic conditions .

कई कारण इस बीमारी को बढ सकते हैंः आनुवांशिक गडेबडियां , घुटने की चोट , हड्डीं टूटना , मोटापा और ग इया सरीखी अन्य परिस्थितियां .

5. On that account, the reduction in knee transplant prices has saved close to Rs.1500 crore for public.

इस हिसाब से घुटना प्रत्यारोपण में लागत की कमी से लोगों को 1500 करोड़ रुपये की बचत हुई है।

6. Millions of acres remain fenced off, knee-deep in weaponry and surrounded by posters that warn: ‘Don’t Touch.

लाखों एकड़ ज़मीन के चारों ओर बाड़े लगाए गए हैं, जो हथियार ही हथियार से बिछे हुए हैं और जिनकी चारों ओर पोस्टर लगे हैं जो यह चेतावनी देते हैं: ‘छूना नहीं।

7. She meets housemaids, baby-sitters, bank clerks, and others who take their morning stroll on the boardwalk.

वह नौकरानियों, बच्चों की देखरेख करनेवालियों, बैंक के क्लर्क, और अन्य लोगों से मिलती है, जो समुद्र-तट पर सुबह की सैर कर रहे होते हैं।

8. The government has also taken additional measures to safeguard the interests of Indian female workers migrating to Emigration Check Required (ECR) countries in view of complaints of exploitation and harassment of the housemaids by unscrupulous agents and employers in the Gulf countries.

सरकार ने खाड़ी देशों में भ्रष्ट एजेंटों और नियोक्ताओं द्वारा घरेलू नौकरानियों को उत्पीड़ित तथा परेशान किए जाने की शिकायतों को देखते हुए उत्प्रवास जांच अपेक्षित (र्इसीआर) देशों को उत्प्रवास करने वाली भारतीय महिला कामगारों के हितों की रक्षा के लिए अतिरिक्त उपाय भी किए हैं।

9. In 1934, shortly after we moved to a reservation near Woorabinda, Queensland, I left home for the first time and went west to work on cattle and sheep stations as a housemaid and general hand.

जब हम क्वीन्सलॆंड में वूराबिन्दा के पास आरक्षित-क्षेत्र में रहने के लिए गये तो उसके कुछ ही समय बाद, १९३४ में पशुशाला और भेड़शाला में नौकरानी और मज़दूरी का काम करने के लिए मैंने पहली बार घर छोड़ा और पश्चिम की ओर गयी।

10. (a) No. (b) In view of complaints of exploitation and harassment of the housemaids by unscrupulous agents and employers in the Gulf countries, the Government has taken additional measures to safeguard the interests of Indian female workers migrating to ECR countries.

(ख) खाड़ी देशों में बेईमान एजेंटों और नियोक्ताओं द्वारा घरेलू नौकरानियों के शोषण और उत्पीड़न की शिकायतों के दृष्टिगत, सरकार ने उत्प्रवास जांच अपेक्षित देशों को जाने वाली भारतीय महिला कामगारों के हितों की रक्षा के लिए अतिरिक्त उपाय किए हैं।